室町時代に観阿弥・世阿弥父子が大成した能は、日本の代表的な古典芸能として海外でも高い評価をうけています。細川家では初代・細川幽斎（藤孝）を始め、歴代の藩主が能の文化に心を寄せ、藩主たちも自ら舞台に上がりました。そのため、細川家の拠点となった熊本や東京には、能面・能装束・楽器や小道具など約900点の能楽コレクションが伝来しています。

この能の原点ともいわれる演目「翁」は、翁面をかけることで演者は神になり、その舞によって世の安泰を祈願する特別な演目です。本展では「翁」を起点として、能に流れ込む祈りと信仰、それらを背負った様々な神の存在や意味を、細川家伝来の能面や能装束を通して探求します。併せて細川家と能の密接な関係を示す貴重な歴史資料も展覧します。本展は、日本博「主催・共催型プロジェクト」のうち「翁プロジェクト―能楽の原点から日本を探る」の一環として開催されます。本展を通して、日本の多彩な能・翁・神の世界をぜひご鑑賞ください。

■主な展示作品

重要美術品 「翁（白色尉）」「日光作／満昆（花押）」金泥極 室町時代（15世紀） 永青文庫蔵　前期展示		「三番叟（黒色尉）」 室町時代（16世紀） 永青文庫蔵（熊本県立美術館寄託） 後期展示

「縹地蜀江模様袷狩衣」 江戸時代（18世紀後半～19世紀前半） 永青文庫蔵　通期展示

「金地蝶撫子模様唐織」 江戸時代（19世紀前半） 永青文庫蔵　前期展示		「薄黄紅縹白段桐藤杜若模様縫箔」 江戸時代（18世紀） 永青文庫蔵　前期展示

「小面」「天下一近江」焼印 江戸時代（17～18世紀） 永青文庫蔵　前期展示		重要美術品 「般若」 伝 般若坊作 室町時代（16世紀） 永青文庫蔵　後期展示

「丹後細川能番組（古来番附）」 桃山時代（16世紀）成立、享保7年（1722）書写 永青文庫蔵（熊本大学附属図書館寄託）　通期展示		「牡丹蒔絵太鼓胴」 江戸時代（19世紀） 永青文庫蔵　通期展示

＞＞　プレスの方へ

■映像上映「翁（仮題）」
能楽の原点を探るべく、特別に上演された「翁」の映像を上映します。翁の祝福の舞や三番叟の躍動的な舞を、リズミカルな囃子の音楽とともにお楽しみください。


■金沢能楽美術館に巡回！
本展は、2020年12月12日（土）～2021年1月31日（日）に金沢能楽美術館（石川県金沢市）へ巡回します。金沢能楽美術館は金沢の無形文化財「加賀宝生」に伝わる貴重な能面や能装束を収蔵展示しており、かつて金澤能楽堂のあったゆかりの地「広坂」に位置しています。
金沢能楽美術館公式サイト


■日本博と翁プロジェクトについて
日本博とは、2020年東京オリンピック・パラリンピック競技大会を契機とした文化プログラムで、全国で「日本の美」を体現する美術展などを開催することにより、日本人の美意識を国内外にアピールし、国際親善に寄与することを目指しています。 翁プロジェクトとは、能楽の「翁」をテーマに、展覧会と公演の両輪によって、日本文化における「翁」の意義を広く日本全国さらには世界に発信することを目指すものです。
翁プロジェクト公式サイト